{"id":955,"date":"2025-11-10T15:06:34","date_gmt":"2025-11-10T15:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/greatwarcentre.com\/?page_id=955"},"modified":"2026-01-19T15:11:16","modified_gmt":"2026-01-19T15:11:16","slug":"travelling-exhibitions","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/travelling-exhibitions\/","title":{"rendered":"Expositions itin\u00e9rantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e955-e1 mqj-0 mqj-1 mqj-2 mqj-3\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e2 mqj-c mqj-d mqj-e mqj-f mqj-g mqj-n mqj-o\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><\/div><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e3 mqj-15 mqj-16 mqj-17 mqj-18 mqj-19 mqj-1a mqj-1b\" style=\"--tco-dcqj-0:url(https:\/\/greatwarcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Panel_5b_Booth.webp);--tco-dcqj-1:url(https:\/\/greatwarcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Panel_5b_Booth.webp);--tco-dcqj-2:url(https:\/\/greatwarcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Panel_5b_Booth.webp);\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e4 mqj-d mqj-e mqj-f mqj-g mqj-h mqj-n mqj-p\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e5 mqj-15 mqj-16 mqj-18 mqj-19 mqj-1c\"><div class=\"x-text x-text-headline e955-e6 mqj-1i mqj-1j mqj-1k mqj-1l\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span data-sheets-root=\"1\">Expositions itin\u00e9rantes<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e7 mqj-1v mqj-1w mqj-1x mqj-1y mqj-1z mqj-20 mqj-21 mqj-22 mqj-23\"><p>L\u2019h\u00e9ritage de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, chez vous<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-col x-hide-xs e955-e8 mqj-15 mqj-16 mqj-18 mqj-19 mqj-1c\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e955-e9 mqj-0 mqj-1 mqj-2 mqj-4 mqj-5\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e10 mqj-d mqj-e mqj-f mqj-g mqj-h mqj-n mqj-q\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e11 mqj-19 mqj-1d\"><div class=\"x-section e955-e12 mqj-0 mqj-2 mqj-5 mqj-6 mqj-7\" id=\"overview\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e13 mqj-d mqj-e mqj-h mqj-i mqj-j mqj-r mqj-s\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e14 mqj-15 mqj-18 mqj-19 mqj-1d mqj-1e\"><div class=\"x-text x-text-headline e955-e15 mqj-1j mqj-1m mqj-1n mqj-1o mqj-1p\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">D\u00e9couvrir. R\u00e9fl\u00e9chir. Se souvenir.<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e16 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2a\"><p>Le Centre canadien pour la Grande Guerre propose une vari\u00e9t\u00e9 d'expositions itin\u00e9rantes compos\u00e9es de dispositifs soigneusement con\u00e7us qui explorent les th\u00e8mes cl\u00e9s de la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u00e0 travers des visuels immersifs et des r\u00e9cits captivants. Chaque installation est con\u00e7ue pour susciter le dialogue et la r\u00e9flexion, et cr\u00e9er des liens au sein de votre communaut\u00e9, que ce soit dans une biblioth\u00e8que, une galerie, une \u00e9cole ou un centre culturel.<br \/><br \/>Adaptables, bilingues et faciles \u00e0 installer, ces expositions permettent aux institutions h\u00f4tes de pr\u00e9senter une programmation culturelle enrichissante et accessible, favorisant un lien durable entre les Canadiens et leur histoire commune.<\/p><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e955-e17 mqj-2v mqj-2w mqj-2x mqj-2y mqj-2z mqj-30 mqj-31\" tabindex=\"0\" href=\"mailto:info@greatwarcentre.com?subject=Travelling Exhibitions RFI\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Renseignez-vous !<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e955-e25 mqj-d mqj-e mqj-h mqj-j mqj-l mqj-r mqj-u\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e26 mqj-19 mqj-1d\"><div class=\"x-div e955-e27 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b\"><div class=\"x-div e955-e28 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b\"><div class=\"x-slide-container-viewport is-loading e955-e29 mqj-4u mqj-4v\" data-x-slide-container=\"{&quot;keyboardNavigation&quot;:true,&quot;autoplayStartInView&quot;:true,&quot;snap&quot;:true,&quot;direction&quot;:&quot;forward&quot;,&quot;startingSlide&quot;:1,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:&quot;interval&quot;}\"><div class=\"x-slide-container-content x-container max width\"><div class=\"x-slide-container is-inline is-paged\"><div class=\"x-slide e955-e30 mqj-4x mqj-4y\" data-x-slide=\"\"><div class=\"x-div e955-e31 mqj-38 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3f mqj-3g mqj-3h mqj-3i mqj-3j\"><i class=\"x-icon e955-e32 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-53 mqj-54\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf59d;\"><\/i><div class=\"x-text x-content e955-e33 mqj-1v mqj-1w mqj-21 mqj-27 mqj-2g mqj-2h mqj-2i mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Narration modulaire et portable<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e34 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2j\"><p>Nos expositions sont compactes, modulaires et pr\u00eates \u00e0 voyager. Elles comportent des images de haute qualit\u00e9 et des panneaux d'affichage bilingues. Chaque exposition est d\u00e9velopp\u00e9e par des professionels en h\u00e9ritage et bas\u00e9e sur des recherches historiques afin d'offrir un engagement sinc\u00e8re dans un format accessible.<\/p><\/div><\/div><div class=\"x-slide e955-e35 mqj-4x mqj-4y\" data-x-slide=\"\"><div class=\"x-div e955-e36 mqj-38 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3f mqj-3g mqj-3h mqj-3i mqj-3j\"><i class=\"x-icon e955-e37 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-54\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-o=\"&#xf5cb;\"><\/i><div class=\"x-text x-content e955-e38 mqj-1v mqj-1w mqj-21 mqj-27 mqj-2g mqj-2i mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Partager l'histoire dans votre espace<br \/><\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e39 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Accueillir nos expositions itin\u00e9rantes vous permet de facilement activer vos espaces avec une installation minimale tout en attirant de nouveaux visiteurs. C'est un moyen flexible et rentable d'offrir un programmme publique d'haute qualit\u00e9 pour enrichir les visites d'\u00e9cole ou pour renforcer votre calendrier comm\u00e9moratif. Nos expositions sont parfaites pour chaque mus\u00e9e, librairie et \u00e9cole qui cherche \u00e0 transmettre de l'histoire importante.<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-slide e955-e40 mqj-4x mqj-4y\" data-x-slide=\"\"><div class=\"x-div e955-e41 mqj-38 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3f mqj-3g mqj-3h mqj-3i mqj-3j\"><i class=\"x-icon e955-e42 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-54\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xe0b7;\"><\/i><div class=\"x-text x-content e955-e43 mqj-1v mqj-1w mqj-21 mqj-27 mqj-2g mqj-2i mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Installation cl\u00e9 en main \u00e0 fort impact<br \/><\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e44 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Nous vous exp\u00e9dions tout, emball\u00e9 et pr\u00eat. L'installation est simple et requiert qu'une \u00e0 deux personnes pour la r\u00e9alis\u00e9e. Nos expositions sont disponible pour 4 \u00e0 12 semaines de location et elles peuvent \u00eatre accompagn\u00e9es d'un programme virtuel. Nous fournissons tous les supports et le mat\u00e9riel. Vous apportez les visiteurs !<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-slide e955-e45 mqj-4x mqj-4y\" data-x-slide=\"\"><div class=\"x-div e955-e46 mqj-38 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3f mqj-3g mqj-3h mqj-3i mqj-3j\"><i class=\"x-icon e955-e47 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-54\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf362;\"><\/i><div class=\"x-text x-content e955-e48 mqj-1v mqj-1w mqj-21 mqj-27 mqj-2g mqj-2i mqj-2j\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Flexible et collaboratif<\/span><\/p><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e49 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2j\"><p>Les mus\u00e9es sont les bienvenus \u00e0 int\u00e9grer leurs propres artefacts, vitrines ou supports d\u2019interpr\u00e9tation aux c\u00f4t\u00e9s de notre contenu. Nous vous encourageons \u00e0 mettre en valeur des \u00e9l\u00e9ments d\u2019int\u00e9r\u00eat local, \u00e0 pr\u00e9senter des pi\u00e8ces issues de vos collections ou \u00e0 adapter la pr\u00e9sentation afin de refl\u00e9ter l\u2019histoire et la mission uniques de votre institution et de votre communaut\u00e9.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div x-container max width e955-e50 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3k mqj-3l mqj-3m\"><div class=\"x-div e955-e51 mqj-38 mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3f mqj-3h mqj-3i mqj-3n\" id=\"next\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\" data-x-slide-next=\"\"><hr class=\"x-line e955-e52 mqj-5f\" style=\"--tco-dcqj-3:#000000;--tco-dcqj-4:#878BC8;\"\/><i class=\"x-icon e955-e53 mqj-51 mqj-55 mqj-56\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf105;\" style=\"--tco-dcqj-5:#000000;--tco-dcqj-8:#878BC8;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e54 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3f mqj-3m mqj-3o mqj-b\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e955-e55 mqj-0 mqj-5 mqj-7 mqj-8 mqj-9\" id=\"offerings\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e56 mqj-d mqj-e mqj-f mqj-g mqj-h mqj-n mqj-v\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e57 mqj-19 mqj-1d\"><div class=\"x-text x-content e955-e58 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-2a mqj-2i mqj-2k\"><p class=\"translation-block\">D\u00e9couvrez notre s\u00e9lection <strong>d\u2019expositions itin\u00e9rantes<\/strong> disponibles \u00e0 la location.<\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e59 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2a mqj-2l\"><p>Chacune propose une exp\u00e9rience captivante et \u00e9ducative, con\u00e7ue pour susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat des publics de tous \u00e2ges. Parcourez les expositions ci-dessous pour trouver celle qui conviendra le mieux \u00e0 votre \u00e9tablissement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e60 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3p toggle-box\"><div class=\"x-div e955-e61 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3k mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3t mqj-3u mqj-3v mqj-3w mqj-3x mqj-3y mqj-3z toggle-box\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e62 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3u mqj-40 mqj-41 mqj-42\"><div class=\"x-text x-content e955-e63 mqj-1v mqj-1w mqj-20 mqj-23 mqj-2g mqj-2m mqj-2n\"><p>Parall\u00e8les<\/p><\/div><i class=\"x-icon e955-e64 mqj-50 mqj-51 mqj-57 mqj-58 toggle-button\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e65 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3u mqj-3x mqj-3z mqj-43 mqj-44 mqj-45 toggle-content\"><div class=\"x-div e955-e66 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-42 mqj-43 mqj-46\"><div class=\"x-text x-content e955-e67 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-21 mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-2e mqj-2i\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Repr\u00e9sentations de la Grande Guerre au Canada et \u00e0 Terre-Neuve par les femmes<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e68 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><p><span data-sheets-root=\"1\">La Grande Guerre a offert une occasion sans pr\u00e9c\u00e9dent pour le d\u00e9veloppement de l'art public au Canada, par le biais de commandes officielles et priv\u00e9es comme le Canadian War Memorials Fund. Les femmes artistes ont su relever le d\u00e9fi de repr\u00e9senter le conflit.<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e69 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-2e mqj-2i mqj-2o mqj-2p\">Personnages et th\u00e8mes cl\u00e9s abord\u00e9s\u00a0:<\/div><div class=\"x-text x-content e955-e70 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><ul>\n<li>Mary Riter Hamilton : Les paysages d'apr\u00e8s-guerre<\/li>\n<li>Frances Norma Loring : \u00ab Munitionnettes \u00bb et monuments de guerre<\/li>\n<li>Elsie Holloway : Photographies d'une g\u00e9n\u00e9ration perdue<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e96 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3p toggle-box\"><div class=\"x-div e955-e97 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3k mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3t mqj-3u mqj-3v mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-4f\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e98 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3p mqj-3u mqj-40 mqj-42 mqj-4g\"><div class=\"x-text x-content e955-e99 mqj-1v mqj-1w mqj-20 mqj-23 mqj-2g mqj-2m mqj-2r\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Apr\u00e8s la guerre<\/span><\/p><\/div><i class=\"x-icon e955-e100 mqj-50 mqj-51 mqj-57 mqj-5a toggle-button\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e101 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3u mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-43 mqj-44 mqj-4h toggle-content\"><div class=\"x-div e955-e102 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-42 mqj-43 mqj-46\"><div class=\"x-text x-content e955-e103 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-21 mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-2e mqj-2i\"><p><span data-sheets-root=\"1\">La retour au pays et la r\u00e9int\u00e9gration \u00e0 la fin de la Grande Guerre<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e104 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Apr\u00e8s l\u2019armistice de 1918, le retour des anciens combattants canadiens f\u00fbt un long p\u00e9riple. Ils \u00e9taient maintenant confront\u00e9s \u00e0 un retour dans leur pays, leur soci\u00e9t\u00e9 et leur famille, apr\u00e8s cinq ann\u00e9es pass\u00e9es dans des conditions de vie et de violence inimaginables. Le d\u00e9fi de la r\u00e9insertion, du soin et du soutien de ces anciens combattants allait pour changer pour toujours la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e105 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-2e mqj-2i mqj-2o mqj-2p\"><p>Th\u00e8mes cl\u00e9s abord\u00e9s\u00a0:<\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e106 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><ul>\n<li>Rentrer \u00e0 la maison<\/li>\n<li>Organisations communautaire &amp; activisme<\/li>\n<li>Blessures &amp; invalidit\u00e9s<\/li>\n<li>Soutien gouvernemental<\/li>\n<li>Le co\u00fbt de la guerre<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e132 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3p toggle-box\"><div class=\"x-div e955-e133 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3k mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3t mqj-3u mqj-3v mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-4k\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e134 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3p mqj-3u mqj-40 mqj-42 mqj-4l\"><div class=\"x-text x-content e955-e135 mqj-1v mqj-1w mqj-20 mqj-23 mqj-2g mqj-2m mqj-2r\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Un Monde Meilleur<\/span><\/p><\/div><i class=\"x-icon e955-e136 mqj-50 mqj-51 mqj-57 mqj-5a toggle-button\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e137 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3u mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-43 mqj-44 mqj-4m toggle-content\"><div class=\"x-div e955-e138 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3r mqj-42 mqj-43 mqj-46\"><div class=\"x-text x-content e955-e139 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-21 mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-2e mqj-2i\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Les mouvements sociaux d'apr\u00e8s-guerre et les v\u00e9t\u00e9rans canadiens<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e140 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Soulag\u00e9e, la population canadienne c\u00e9l\u00e8bre avec enthousiasme la fin de la guerre et le retour des troupes en 1919. Cependant, les v\u00e9t\u00e9rans rentrant se trouvent vite confront\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 bien diff\u00e9rente de celle qu'ils ont quitt\u00e9e en 1914. Le Canada est d\u00e9sormais un pays endett\u00e9, travers\u00e9 par des crises sociales, n'ayant pas les moyens de respecter les promesses faites aux anciens combattants durant la guerre. Durant les deux d\u00e9cennies suivant la fin de la guerre, les v\u00e9t\u00e9rans exprimeront leurs aspirations pour un monde meilleur en se battant pour l'\u00e9galit\u00e9, le respect et la paix au Canada.<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e166 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-2e mqj-2i mqj-2o mqj-2p\"><p>Th\u00e8mes cl\u00e9s abord\u00e9s\u00a0:<\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e167 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><ul>\n<li>Les enjeux des v\u00e9t\u00e9rans<\/li>\n<li>La lutte des classes: Le mouvement ouvrier<\/li>\n<li>Le combat pour la reconnaissance: Les droits des minorit\u00e9s<\/li>\n<li>Le pacifisme et la d\u00e9sillusion<\/li>\n<li>Pour le meilleur ou pour le pire: Ann\u00e9es 1940 et 1950<\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e168 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3p toggle-box\"><div class=\"x-div e955-e169 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3k mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3t mqj-3u mqj-3v mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-4o\"><div class=\"x-bg\" aria-hidden=\"true\"><div class=\"x-bg-layer-lower-image\"><\/div><div class=\"x-bg-layer-upper-color\"><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e170 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3p mqj-3u mqj-40 mqj-42 mqj-4p\"><div class=\"x-text x-content e955-e171 mqj-1v mqj-1w mqj-20 mqj-23 mqj-2g mqj-2m mqj-2r\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Bombard\u00e9<\/span><\/p><\/div><i class=\"x-icon e955-e172 mqj-50 mqj-51 mqj-57 mqj-5a toggle-button\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-l=\"&#xf107;\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"x-div e955-e173 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3q mqj-3r mqj-3s mqj-3u mqj-3w mqj-3x mqj-3z mqj-43 mqj-44 mqj-4q toggle-content\"><div class=\"x-div e955-e174 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-3m mqj-3p mqj-3r mqj-42 mqj-43 mqj-46\"><div class=\"x-text x-content e955-e175 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-21 mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-2e mqj-2i\"><p><span data-sheets-root=\"1\">Le long chemin vers la gu\u00e9rison<\/span><\/p><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e176 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-24 mqj-25 mqj-26 mqj-27 mqj-28 mqj-29 mqj-2e\"><span data-sheets-root=\"1\">Au d\u00e9but de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, les troubles de sant\u00e9 mentale et nerveux sont consid\u00e9r\u00e9s comme r\u00e9sultant d\u2019un esprit ou d\u2019une personalit\u00e9 \u00ab faible \u00bb plut\u00f4t que comme une r\u00e9action l\u00e9gitime \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatisant. L\u2019\u00e9volution du conflit, sa m\u00e9canisation et sa brutalit\u00e9 ont mis en lumi\u00e8re une autre dimension de la compr\u00e9hension et du traitement de ce que les soldats appelaient le \u00ab shell-shock \u00bb ou \u00ab l\u2019obusite \u00bb.<\/span><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e202 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-21 mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-2e mqj-2i mqj-2o translation-block\">Contenu disponible pour consultation <a href=\"https:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/shell-shocked\/\" target=\"_self\">ici<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e955-e203 mqj-0 mqj-5 mqj-7 mqj-9 mqj-a\" id=\"space\"><div class=\"x-row x-container max width e955-e204 mqj-d mqj-e mqj-f mqj-g mqj-h mqj-n mqj-14\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e955-e205 mqj-19 mqj-1d\"><div class=\"x-div e955-e206 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-4s\"><i class=\"x-icon e955-e207 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-5e\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf7d9;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e955-e208 mqj-1i mqj-1j mqj-1o mqj-1p mqj-1s\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span data-sheets-root=\"1\">Logistiques<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e209 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-29 mqj-2a mqj-2s mqj-2t\"><p class=\"translation-block\">Nos expositions itin\u00e9rantes comprennent cinq (5) \u00e0 sept (7) panneaux de <strong>4 pi x 7 pi<\/strong> et une (1) ou deux (2) <strong>vitrines d'exposition d'artefacts<\/strong>, selon la disponibilit\u00e9 et les pr\u00eats en cours au moment de la location.  Les expositions s'entreposent facilement et aucune caisse de livraison est requise.<\/p><\/div><div class=\"x-div e955-e210 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-4s\"><i class=\"x-icon e955-e211 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-5e\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xe1b1;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e955-e212 mqj-1i mqj-1j mqj-1o mqj-1p mqj-1s\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span data-sheets-root=\"1\">Espace<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e213 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-29 mqj-2a mqj-2s mqj-2t\"><p class=\"translation-block\">Au minimum <strong>200 pi ca.<\/strong><\/p><\/div><div class=\"x-div e955-e214 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3b mqj-3c mqj-3d mqj-3e mqj-4s\"><i class=\"x-icon e955-e215 mqj-50 mqj-51 mqj-52 mqj-5e\" aria-hidden=\"true\" data-x-icon-s=\"&#xf48b;\"><\/i><div class=\"x-text x-text-headline e955-e216 mqj-1i mqj-1j mqj-1o mqj-1p mqj-1s\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\"><span data-sheets-root=\"1\">Transport et installation<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-content e955-e217 mqj-1v mqj-1w mqj-1y mqj-1z mqj-24 mqj-25 mqj-27 mqj-29 mqj-2a mqj-2t mqj-2u\"><p class=\"translation-block\"><strong>L'institution d'accueil<\/strong> est responsable pour le transport et l'installation.<\/p><\/div><div class=\"x-div x-hide-lg x-hide-md x-hide-xl e955-e218 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3v mqj-4t\"><div class=\"x-text x-content e955-e220 mqj-1v mqj-1w mqj-1z mqj-20 mqj-22 mqj-24 mqj-2b mqj-2d mqj-2e\"><p>Devenez Partenaire<\/p><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e955-e221 mqj-1j mqj-1l mqj-1m mqj-1o mqj-1r mqj-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Int\u00e9ress\u00e9(e) par nos expositions itin\u00e9rantes ?<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e955-e222 mqj-1j mqj-1l mqj-1m mqj-1u\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><p class=\"x-text-content-text-primary\">\u00c9crivez-nous pour en savoir plus sur nos expositions itin\u00e9rantes, notamment leur co\u00fbt et les modalit\u00e9s d'exp\u00e9dition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e955-e223 mqj-2v mqj-2y mqj-2z mqj-30 mqj-33 mqj-37\" tabindex=\"0\" href=\"mailto:info@greatwarcentre.com?subject=Traveling exhibition RFI\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Contactez-nous<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-col x-hide-sm x-hide-xs e955-e224 mqj-15 mqj-18 mqj-19 mqj-1d mqj-1f\"><div class=\"x-div e955-e225 mqj-38 mqj-39 mqj-3a mqj-3v mqj-4t\"><div class=\"x-text x-content e955-e226 mqj-1v mqj-1w mqj-1z mqj-20 mqj-22 mqj-24 mqj-2b mqj-2d mqj-2e\"><p>Devenez Partenaire<\/p><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e955-e227 mqj-1j mqj-1l mqj-1m mqj-1o mqj-1r mqj-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Int\u00e9ress\u00e9(e) par nos expositions itin\u00e9rantes ?<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-text x-text-headline e955-e228 mqj-1j mqj-1l mqj-1m mqj-1u\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><p class=\"x-text-content-text-primary\">Write to us at <span style=\"text-decoration: underline;\">info@greatwarcentre.com<\/span> pour en savoir plus sur nos expositions itin\u00e9rantes, notamment leur co\u00fbt et les modes d'exp\u00e9dition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e955-e229 mqj-2v mqj-2y mqj-2z mqj-30 mqj-33 mqj-37\" tabindex=\"0\" href=\"mailto:info@greatwarcentre.com?subject=Travelling Exhibition RFI\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Contactez-nous<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travelling Exhibitions Canada&rsquo;s First World War legacy in your communityEngage. Reflect. Remember. The Canadian Centre for the Great War offers a variety of travelling exhibitions composed of thoughtfully curated displays exploring key themes of the First World War through immersive visuals and powerful storytelling. Each installation is designed to inspire dialogue, reflection, and connection within your community whether in a&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":958,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-955","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=955"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955\/revisions\/1056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/greatwarcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}